Translation of "اختبار" in English

وثم اختبار الذاكرة اللحظية.

and then a surprise memory test.

يستعدون لأخذ اختبار رياضيات...

are just getting ready to take a math test --

عندي اختبار في الغد.

I have an exam tomorrow.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

We're going to have a test today.

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

People are certain it is a test of my character

اختبار إعادة توجيه الكويكب المزدوج ،

The Double Asteroid Redirection Test,

هذا اختبار حمل و هو إيجابي.

It's a pregnancy test and it's positive.

أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل.

I need this for a pregnancy test.

ويعمل الكثير منا على اختبار تركيبات مختلفة

And many of us are working on testing different formulations

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

So I had gone on to testing my sensors

أنه قبل بضع سنوات، قاموا بأداء اختبار TIMSS،

was that some years before, they had taken the TIMSS tests,

لكن أغلب الناس يخافون اختبار 4, 12, 26

But most people are too afraid of testing the 4, 12, 26,

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

They died on the ground, during a routine test, with help close at hand.

لا أصدق أن عليّ أخذ اختبار يوم الأحد!

I can't believe I have to sit an exam on Sunday!

قم بتسمية اختبار، ومن المحتمل أن أكون أجريته.

you name the test, it's likely I had it.

"بالمناسبة، ماذا بشأن اختبار الحمل ذلك؟" "كان سلبيّا."

"By the way, what happened with that pregnancy test?" "It came out negative."

المشكلة مع اختبار روج هي أن الحيوانات البحثية

The problem with the roush test that the animal researchers

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

"You know, there something wrong with your placement test.

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

But it had recovered with the brilliant success of Apollo 7 - the first crewed test of the

لا يوجد اختبار علمي أو أي شيء يمكن أن تحدد الإنسان ".

“There is no scientific test or anything that can define a human."

لكن المسؤولين في العام التالي استبدال المادية اختبارات مع اختبار الصبغي ،

but the next year officials replaced physical exams with chromosomal testing,

عندما غير مسؤولو الرياضة اختبار الجنس المعايير ، فشل Klobukowska الإصدار الجديد

When sports officials changed the sex testing criteria, Klobukowska failed the new version

لأن اختبار "claustrum" في الدماغ البشري الحي هو جراحي ومحفوفة بالمخاطر

Because testing the claustrum in a live human brain is invasive and risky. No formal experiments have been done

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

ويمكننا اختبار صحة هذه التنبؤات عن طريق القيام بعمليات رصد في السماء.

And we can test those predictions with observations of the sky.

كان غزو روسيا عام 1812 بمثابة اختبار لا مثيل له للمارشال بيرتييه وموظفيه.

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

بحلول عام 2000 ، سقط اختبار الصبغي من صالح وفي عام 2011 قدم المسؤولون

By the 2000s, chromosome testing fell out of favor and in 2011 officials introduced

من غير الواضح ما إذا كان ضباط الفرسان يريدون اختبار مدى قوة ما اعتبروه

It is unclear if the cavalry officers wanted to test the resolve of what they perceived

يدعم الحكم أيضًا سياسة فقط الرياضيين الذين تم تحديدهم على أنهم مريبون بحاجة إلى اختبار.

The ruling also upholds a policy that only athletes identified as suspicious need to be tested.

يجب أن نتعرف على أنفسنا ، على مدى عقود استخدم العلماء شيئًا يُسمى اختبار روج (MSR) لمعرفة ما إذا كانت الحيوانات تفعل ذلك بالضبط

We must recognize ourselves for decades scientists have used something called the Rouge test to see whether animals do just that