Translation of "إنهاء" in English

0.004 sec.

Examples of using "إنهاء" in a sentence and their english translations:

- يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
- يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.

It is impossible to finish the report in a week.

وثالثاً، تحتاج إلى إنهاء المماطلة

And third thing, you need to quit procrastinating.

وساعدتهم على إنهاء العام الدراسي.

to help them finish their semester or their year without missing a beat.

ألا ترغب في إنهاء عشائك؟

Aren't you going to finish your supper?

لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.

You can't finish this project.

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

And it took 29 days to complete this research.

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،

When I was nearly done with my PhD,

معاً، يمكننا إنهاء الحبس بأعداد كبيرة.

together, I believe we can end mass incarceration.

كان سامي على وشك إنهاء حياته.

Sami was about to end his own life.

نستطيع إنهاء وباء الانتحار هذا عند اليافعين.

We can end this epidemic of suicide in young people.

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

That meeting turned out to be my exit interview.

مما أدى إلى إنهاء الحكم الأنجلو ساكسوني.

Norman king of England, bringing  the Anglo-Saxon rule to an end.

مثل البطلان ، إنهاء العقد ، خطأ المؤمن عليه ...

such as nullity, termination of the contract, error of the insured ...

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

- I cannot possibly finish the work by tomorrow.
- I can't possibly finish the work by tomorrow.

وشرعنا في إنهاء وصمة العار ضد الصحة العقلية.

and we set out to end the stigma against mental health.

لم يستطع حتى إنهاء بعض المشاريع التي بدأها

He couldn't even finish some of the projects he started

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

- We must finish everything before Tuesday morning.
- We have to finish everything before Tuesday morning.

ولا يستطيع حوالي 300 زائر إنهاء عبور بيت الرعب.

and around 300 visitors never make it all the way through the haunt.

"آه، إنه فظيع جدًا. كان علي إنهاء هذه العلاقة.

"Ah, he's so terrible. I had to end this relationship.

بعض الأجزاء من رسالة الانفصال التي كتبتها عند إنهاء العلاقة.

a few portions of the breakup letter I wrote for the relationship.

حينما كنت على وشك إنهاء هذين الأسبوعين، كان والداي يكتبان لي.

and when I was finishing those weeks, my parents actually wrote to me.

أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد جدا في إنهاء تلك المدرسة الجيدة،

I think that I'll have a very good job when I finish that good school,

- سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
- سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.

This project will take at least a year to finish.

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

But oftentimes, closing gifts is understanding the person,

إذا كانوا يريدون إنهاء النقاش والتصويت ، فإنهم فقط بحاجة إلى أغلبية للموافقة.

If they want to end debate and vote, they just need a majority to agree.

يغيرون القواعد حتى يتمكنوا من إنهاء النقاش بموافقة 2/3 من مجلس الشيوخ.

They change the rules so they can end debate with the approval of 2/3rd of the senate.