Translation of "أجد" in English

لم أجد إجابة لهم:

to which I had no answer:

لا أجد سببا لمساعدتها.

I don't see why I should help her.

لا أجد أبدا حذائي

I can't find my shoes.

لكن أتصدقون، لم أجد واحدة.

But would you believe it, I just couldn't find one.

علي أن أجد أحدا لمساعدتي.

I have to find someone to help me.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

I can't find my watch.

أجد أن فيلوفاكس أفضل كثيراً

I really find the little Filofax is much better.

- ربّما تخبرني عن مكانٍ أجد فيه توم.
- ربّما تخبرينني عن مكانٍ أجد فيه توم.

Maybe you can tell me where I can find Tom.

أحاول أن أجد طريقة لأشارك فيها

trying to figure out how to break in,

التي أجد نفسي فيها بشكل منتظم-

that I find myself in on a regular basis -

إما أن أجد نفسي بدون شهية

I either found myself without an appetite

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

I can find one who says it isn't."

أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟

Where can I get a taxi?

أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟

Where can I find a taxi?

آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.

- I hope I can find a job in Boston.
- I hope that I can find a job in Boston.

- لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
- لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.

I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

So, I did some research, I wanted to find out.

ولكن، أظن أني لم أجد القاعدة الصحيحة،

But apparently, I had not found the proper words,

يجب أن أجد طريق آخر لتسلق الجبل."

I need to find another way to climb."

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

I need to find a way down there.

وخمس دقائقٍ بعدها، أجد نفسي فوق (باريس)

And five minutes later, we're flying over Paris,

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

It's a word I'd like to find a substitute for.

حملت الحديد فلم أجد أثقل من الدَيْن.

I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.

لن أتوقّف عن البحث حتّى أجد توم.

I'm not going to stop looking until I find Tom.

لم أجد بعد ما طلبه مني توم.

I still haven't found what Tom asked me to look for.

أحببنا نيوتن جدًا ولم أجد كلب "باك "آخر،

We loved Newton so much; we could never get another pug,

غالباً ما أجد نفسي في المطبخ أحاول النجاح

in the kitchen, I often found myself awkwardly trying to maneuver

ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.

I have tasted everything good, but haven't found anything better than good health.

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

I can't find a single flaw in his theory.

لم أجد شيئا مثيرا للاهتمام في تلك المجلة.

I found nothing interesting in that magazine.

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

I had no difficulty finding your house.

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

I found things like unlucky Christmas trees

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

I don't wanna find myself down there with no retreat.

فالإجابة التي غالبًا ما أتلقاها هي: "أجد الكتابة مرعبة."

the answer I very often get is "I find writing scary."

لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قصّتي.

There was no one I could tell my story to.

كان يجب أن أجد طاقة الاحتفال بالرجل الذي أحببت حقا

I had to find the energy of celebration for this man who I really loved,

الشيء الذي سوف أحاول وأقوم به هو أن أجد مربع-

What I'm going to try and do is to square -

سأحاول أن أجد مربع بعض الأعداد المؤلفة من ثلاثة أرقام.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

وعادة ما يسألني الناس أين أجد كل هذه القوة للاستمرار.

People often ask me where I find strength to keep going.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

and hope a shortcut presents itself along the way.

ذقت المرارات كلها فلم أجد أمر من الحاجة إلى الناس.

I have suffered through everything sour, but found nothing more bitter than needing people.

عندما أفكر بالأمر، أجد أن هذا هو ما كنت أبحث عنه.

which, when you think about it, that's what I was looking for.

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

However, as a biologist, I've always found it strange to comprehend

ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.

تتويبا هو الموقع الذي أستخدمه حين لا أجد أمثلةً كافيةً في المعاجم.

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.