Translation of "ثلاثة" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "ثلاثة" in a sentence and their italian translations:

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Lui ha tre fili.

شهدنا ثلاثة حروب.

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

لدي ثلاثة كلاب.

- Ho tre cani.
- Io ho tre cani.

حملت ثلاثة كتب.

- Ho portato tre libri.
- Io ho portato tre libri.
- Portai tre libri.
- Io portai tre libri.
- Ho spostato tre libri.
- Io ho spostato tre libri.
- Spostai tre libri.
- Io spostai tre libri.

لديك ثلاثة أقلام.

Hai tre penne.

من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة أقارب، بأمرٍ من والدها وعمها.

da tre uomini, tre cugini della famiglia del padre e degli zii.

لقد أخبرني ثلاثة أشياء.

Mi sta dicendo tre cose.

وُجدت بعد ثلاثة أشهر.

La trovarono tre mesi dopo.

جذر تسعة هو ثلاثة،

Radice di 9: 3.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Ecco qui tre consigli.

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

Tre anni fa,

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

uno, tre, cinque, sette --

كان هنالك ثلاثة رجال.

C'erano tre uomini.

المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.

La casa ha tre piani.

لدى أمي ثلاثة كلاب.

Mia mamma ha tre cani.

ربى ثلاثة اطفال بمفرده.

- Ha cresciuto tre figli da solo.
- Lui ha cresciuto tre figli da solo.
- Crebbe tre figli da solo.
- Lui crebbe tre figli da solo.

لهذه المسرحية ثلاثة فصول.

Questa opera ha tre atti.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

- Sa parlare tre lingue.
- Lei sa parlare tre lingue.

وبعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،

E, dopo due o tre settimane,

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

Con solo tre farmaci,

تجلب نقاط التحول ثلاثة تهديدات.

I punti critici portano a tre minacce.

لقد اخترنا إكمال ثلاثة تمارين

Abbiamo optato per 3 esercizi da completare

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

ma era morta tre settimane prima.

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

ma consistono in tre elementi principali:

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Ci vollero tre mesi...

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

Starò qua per tre mesi.

أنا لا أعرف ثلاثة لغات.

- Non conosco tre lingue.
- Io non conosco tre lingue.
- Non so tre lingue.
- Io non so tre lingue.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Uno più due equivale a tre.

وين كنت من ثلاثة سنين.

Tu dov'eri tre anni fa?

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Se tre amici su cinque, o due su tre, vi dicono:

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

si verifica nei primi tre giorni di prigione

ثلاثة أبراج، القلعة، المخازن الكبيرة والثكنات

3 torri, la cittadella, grandi magazzini e caserme,

انها تتكون من ثلاثة أجزاء أيضا.

È composto da tre parti anche.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Guadagna tre volte più di me.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Questo romanzo consiste di tre parti.

ولكني سأحدثكم عن ثلاثة أشياء رئيسية.

ma vi parlerò dei tre più importanti.

تركت عملي منذ ثلاثة أشهر فقط.

solo tre mesi fa l'ho lasciato.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Aveva solo tre anni.

نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.

Noi viviamo in una casa con tre camere da letto.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

Viene qui ogni tre giorni.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

- Vado a Hiroshima tre volte al mese.
- Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

- Tom ha ricevuto tre regali per il suo compleanno.
- Tom ricevette tre regali per il suo compleanno.

خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.

Tom ha perso tre milioni di dollari l'anno scorso.

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

L'ho fatto utilizzando tre contraddizioni:

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

più di tre quarti dice di no.

وإذا رضيت باكتساب صوتين من كل ثلاثة أصوات،

Se ti accontenti di vincere con votazioni di tre a due,

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Lui guadagna tre volte più di me.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

- Per piacere, fai tre copie di questa pagina.
- Per favore, fai tre copie di questa pagina.
- Per piacere, faccia tre copie di questa pagina.
- Per favore, faccia tre copie di questa pagina.
- Per piacere, fate tre copie di questa pagina.
- Per favore, fate tre copie di questa pagina.

حين يتسلل إلي الشك، أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة، احتفل!

Quando ho dei dubbi, li conto: uno, due, tre, festeggiamo!

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

Fadil si è convertito all'Islam quando aveva ventitré anni.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

المدار ، ووحدة القيادة ، حيث لدينا ثلاثة كان الأبطال لمعظم المهمة.

orbita, e il modulo di comando, dove i nostri tre eroi erano per la maggior parte della missione.

فكما ترون، طفل من كل ثلاثة أطفال بأمريكا يولدون ولادة قيصرية

Vedete, oggi, un bambino su tre in America nasce da parto cesareo,

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

C'era una famiglia di 3 persone, che viveva al fondo della via.

كنت أحمل ابتني آمنة البالغة من العمر ثلاثة سنوات في ذراعي.

tenevo in braccio mia figlia Amina, di tre anni.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.

Beh, a Edimburgo fecero questo gioco con un gruppo di tre partecipanti.

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

e ci sono solo tre Amministratori Delegati di colore tra le Fortune 500.

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Ney fu criticato di nuovo da Napoleone tre mesi dopo, quando le sue incursioni nella

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

بعبارة اخرى فان النمط الراوندي معتمد على ثلاثة دعائم: سهولة الاستثمار وانجاز

In altre parole, il modello ruandese si basa su tre pilastri: la facilità di investire e fare

لقد قمت بعمل جيد من خلال تربية ثلاثة أطفال صالحين وتزوجك المرأة الصحيحية.

Bel lavoro per aver cresciuto tre bambini e aver sposato la donna giusta.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

إلى الشمال ، تمشيط المقاطعة المغولية من خلال بولندا في هجوم من ثلاثة محاور ،

A nord, il distaccamento mongolo spazza attraverso la Polonia in un attacco a tre punte,

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

حسناً، أعتقد أن هنالك ثلاثة أشياء يمكن للعمل أن يأخذه من مشروع 87:

Penso ci siano tre cose che il business può prendere in prestito da Project '87:

وحدة قيادة صغيرة تطفو في المحيط ، تحمل ثلاثة رواد فضاء وعينات من الصخور

Un piccolo modulo di comando che galleggia nell'oceano, portando tre astronauti e campioni di roccia

وفي عام 1968 ، بعد سبع سنوات من البحث والتطوير المكثف ، قامت ناسا بنقل ثلاثة

E nel 1968, dopo sette anni di intensa ricerca e sviluppo, la NASA aveva portato tre

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

أكثر من ثلاثة أضعاف معدل هطول الأمطار في السنة حدث خلال 4 أيام فقط

Più di tre volte la loro pioggia annuale in soli quattro giorni.

درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.

- Ho studiato a Boston dal 2003 al 2007.
- Io ho studiato a Boston dal 2003 al 2007.

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

Una settimana dopo divenne uno dei tre nuovi marescialli: "uno per la Francia, uno per l'esercito,

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

Tre settimane dopo, Murat e il maresciallo Lannes, che normalmente non si sopportavano l'un l'altro, hanno

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

على سبيل المثال فان الرؤية تؤكد بانه في عام 2020 واحد من كل ثلاثة مواطنين راونديين يجب ان يُزود بالطاقة الكهربائية

Ad esempio, dice che nell'anno 2020, 1 su 3 ruandesi deve avere elettricità