Translation of "البرنامج" in English

وكنتيجة لهذا البرنامج،

And as a result of the program,

وطريقة تقديمنا لهذا البرنامج --

and basically the way we've always told the show --

فعلنا هذا البرنامج مرتين،

We ran this program twice,

هذا البرنامج مصمم للاجتماعات

This program designed for meetings

قال دعونا نستخدم البرنامج

Let us use the program said

بدونهم، سيتوقف ; البرنامج بأكمله سيتوقف.

Without them, it stops; the whole program stops.

وفي نهاية البرنامج الحسابي الكمومي،

So at the end of the quantum computing program,

و نتائج البرنامج كانت مذهلة.

And the results of the program were amazing.

عندما ننظر إلى البرنامج فقط

when we look at the program just

البرنامج يعطي هذا الحق أيضا

the program gives this right too

لأن البرنامج به قسم دردشة

because the program has a chat section

البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .

The program will finish with the national anthem.

من نتائج البرنامج الدولي لتقييم الطلبة،

In fact, when looking at the PISA results,

وزاكي، والأطفال الآخرون في هذا البرنامج

Zaki, and other children in this program

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Let's say you are a teacher, you are entering the program

فقط 35% من الكلاب تجتاز البرنامج التدريبي

Roughly about 35% of dogs that enter these programs

يتلقى البرنامج تأكيدًا منك قبل دخول الاجتماع

the program receives confirmation from you before entering the meeting

هل سيستخدم البرنامج المكتوب من العالم الحقيقي؟

Is he going to use the software written by the real world?

أعرف مسبقاً، ماذا سيكون موضوع البرنامج الراديوي.

I already know what the theme of the radio programme will be.

لأن البرنامج حظي بإعجاب من جميع أنحاء العالم:

Because the show got a boost from all over the world;

و الآن، مع هذا البرنامج و هؤلاء المرشدين،

And now, with this program and these mentors,

كجزء من البرنامج الوطني للأقمار الصناعية في فنزويلا.

as part of her national satellite program in Venezuela.

بضع دقائق بين تثبيت البرنامج وبدء اجتماع احترافي

a few minutes between installing the program and starting a professional meeting

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

with the program you installed a few minutes ago

حصل البرنامج على 58 دولارًا غريبًا من البعض

the program took 58 odd dollars from some

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

and many of us said the program had saved our lives

موّلنا البرنامج تمويلاً جماعياً وسنبثه على الانترنت وبدون مقابل،

We crowdfunded this and we're giving the film away online,

ولا يتبع البرنامج التقليدي ذو ال 28-30 يومًا

And this is not your typical 28-30 day program,

"انخرط في البرنامج يا سالاتين، ماذا تعني هذه الأعشاب؟"

"Come on get with the program, Salatin, what's this grass stuff?"

لم يكن لدي أي معرفة عن ماهية ذلك البرنامج

without any awareness of what this program was actually about,

بعد بداية البرنامج، انخفضت أيام الفصل إلى خمسة أيام.

After we started the program, it dropped to five.

التي تمكن من الحصول عليها بعد تحويل من البرنامج،

that he was able to get after getting a referral from the program,

لماذا يجب أن ندفع مقابل البرنامج ، هل نحن مغفلون؟

Why should we pay for the program, are we suckers?

مع ذلك ، في المستقبل ، يتم استخراج البرنامج ، لذلك تقول

With this, in the future, program extraction is done, so it says

بما كان يشعر به واعتبره الفائدة من هذا البرنامج.

what he was feeling was the benefit of this program.

لقد مدّدت وقت هذه المرحلة، وحتى قيامي بهذا البرنامج الوثائقي،

I've been dragging out the process, even doing this documentary,

كانت تذهب إلى البرنامج النظامي ذو ال 28-30 يوم،

She would go in for the typical 28-30 day program,

يغطي هذا الدليل ، الاصطناعي والتربوي ، البرنامج الكامل للقانون الجنائي العام

Synthetic and educational, this manual covers the whole program of general criminal law

- أي متصفح إنترنت تستخدم؟
- ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟

What browser are you using?

حتى لا تستفيد حتى جرام واحد ، فأنت ضد هذا البرنامج بالتعاون

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

تم فتح البرنامج من قبل المعلم. كما لو كان في الصف الآن

program opened by the teacher. As if he was in class now

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

Apart from that, many companies were already using this program.

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

IOS, Android and Windows does not matter, this program works everywhere

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

علاوة على ذلك ، ليس هذا البرنامج فقط. لا يتطلب أي برامج. لا تستطيع

moreover, not only this program. It doesn't take any programs. Can't

وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي.

And that was a struggling show when it was only in the BBC.

أوصي بأن تذهب لرؤية الأرقام 3 و 6 و 8 14 و 16 من كلمات البرنامج للحقوقيين

I recommend that you go to see numbers 3, 6, 8 14, and 16 of the program words to jurists