Translation of "ثلاثة" in German

0.011 sec.

Examples of using "ثلاثة" in a sentence and their german translations:

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Er hat drei Söhne.

أنشأ ثلاثة أقسام:

Er richtete drei Abteilungen ein:

إلى ثلاثة أقسام:

gliederte sich ebenfalls in drei Bereiche:

شهدنا ثلاثة حروب.

Wir haben drei Kriege erlebt.

لدي ثلاثة كلاب.

Ich habe drei Hunde.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

ثلاثة أرباع الماء البشري

Drei Viertel des menschlichen Wassers

استمر المطر ثلاثة أيام.

Der Regen dauerte drei Tage.

كان هنالك ثلاثة رجال.

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.

- Das Haus hat drei Stockwerke.
- Das Haus ist dreistöckig.

لهذه المسرحية ثلاثة فصول.

Dieses Stück hat drei Akte.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Sie spricht drei Sprachen.

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

Über nur 3 Medikamente

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

aber es umfasst drei Hauptelemente:

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Es war ein 3-Monats-Plan

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

Ich bleibe drei Monate hier.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Eins plus zwei ist gleich drei.

كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.

Vor mir warteten drei Personen.

أنا لا أعرف ثلاثة لغات.

Ich spreche keine drei Sprachen.

هناك ثلاثة أبقار في الإسطبل.

Es stehen drei Kühe im Stall.

هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

Er war dreimal in Frankreich.

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Wenn 3 von 5 Freunden oder 2 von 3 sagen:

توجد ثلاثة أسرار لتجد الثقة داخلك.

gibt es drei Geheimnisse, um innere Selbstsicherheit zu finden.

عندما نأتي إلى ثلاثة أفلام ورقية ،

wenn wir zu drei Papierkramfilmen kommen,

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Es ist ein bisschen mehr wie drei Affen zu spielen, aber

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Er verdient dreimal mehr als ich.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Dieser Roman besteht aus drei Teilen.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

تم ادخال ثلاثة عشر شخصاً للمشفى.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

ثلاثة دروس كان علي تعلمها في الطريق.

Drei Lektionen musste ich auf meinem Weg lernen.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Er war erst drei Jahre alt.

نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.

Unser Haus hat drei Schlafzimmer.

لديهم ثلاثة قطط، ليسوا بحاجة لقط آخر.

Sie haben schon drei Katzen, sie brauchen nicht noch eine.

كانوا ثلاثة أشخاص و كلهم كانوا مسلحين.

Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

Er kommt alle drei Tage her.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.

كان يقطن معه في المنزل ثلاثة أشخاص.

Drei Personen lebten mit ihm im Haus.

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

ثلاثة من صناع الورق يخونون الرشوة باستخدام الدين

Drei Papiermacher betrügen Bestechungsgelder mit Religion

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Er verdient dreimal mehr als ich.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.

هم يغادرون بعد ثلاثة أيام، أي في10 حزيران.

Sie reisen in drei Tagen ab, das heißt am 10. Juni.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

في الواقع بي-آي-جي ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:

B-I-G sind auch die drei Ideen, die ich Ihnen heute mitgeben möchte:

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

شاركَ ما يقارب ثلاثة آلاف شخصٍ في الإضراب الإسبوع الفائت.

Ungefähr dreitausend Menschen beteiligten sich an dem Streik letzte Woche.

- سيدخل حراس السجن في إضراب لمدة ثلاثة أيام ابتداءا من منتصف الليل.
- سيكون حراس السجن في إضراب لمدة ثلاثة أيام ابتداءا من منتصف الليل.

Die Gefängniswärter werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

Nur etwa drei Prozent der Menschen neigen dazu, andere Dinge zu tun.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

الهروب. بعد ثلاثة أسابيع ، كانت قواته في خضم القتال في سمولينسك.

nicht verhindern . Drei Wochen später waren seine Truppen mitten in den Kämpfen in Smolensk.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleon vertraute daraufhin Ney das Kommando über drei Armeekorps an - 84.000 Mann.

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

Und drei Wochen nach der Schlacht von Stamford Bridge kämpften sie in der Schlacht von Hastings

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

فقد تم جرف حوالي ثلاثة أقدام من التربة السطحية إلى خارج فرجينيا..

Bis zu 90 cm Mutterboden wurden in Virginia

يمكن القول بأن ثلاثة إلى خمسة أقدام قد تم جرفها إلى الخارج

wurden ca. 90 - 150 cm Mutterboden weggespült.

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Ney wurde drei Monate später erneut von Napoleon kritisiert, als seine Futtersuche in

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"Wie kommen wir zum Mond, wenn wir nicht zwischen drei Gebäuden sprechen können?"

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

Fast drei Jahrhunderte lang war Europa von skandinavischen Kriegern terrorisiert worden, deren

و الديك الرومي و الثيران التي قد تصل قطعانها إلى ثلاثة أو أربعة ملايين.

Truthähnen und Bisons in Herden von bis zu drei oder vier Millionen.

وفي عام 1968 ، بعد سبع سنوات من البحث والتطوير المكثف ، قامت ناسا بنقل ثلاثة

Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Drei Tage nach dem Sturz von Vimy Ridge, Französisch General Robert Nivelle startet seine Hauptoffensive.

درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.

Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

Eine Woche später wurde er einer von drei neuen Marschällen: "einer für Frankreich, einer für die Armee,

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

Drei Wochen später blufften Murat und Marschall Lannes, die sich normalerweise nicht ausstehen konnten,

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

- اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
- اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

- Mit 23 Jahren bekannte sich Fadil zum Islam.
- Mit 23 Jahren wandte sich Fadil dem Islam zu.