Translation of "ثلاثة" in Russian

ثلاثة.

Три.

ثلاثة،

три,

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

У него три сына.

بل ثلاثة

состоит из трёх составляющих.

ثلاثة - ببطء شديد -

три — это очень медленно —

"أمامك ثلاثة أشهر

«У вас есть три месяца.

أنشأ ثلاثة أقسام:

он создал 3 отдела:

إلى ثلاثة أقسام:

также был разделен на три секции:

شهدنا ثلاثة حروب.

Мы видели три войны.

لدي ثلاثة كلاب.

У меня три собаки.

بعد ثلاثة سنوات،

Три года спустя,

لديك ثلاثة أقلام.

- У тебя три ручки.
- У вас три ручки.

حملت ثلاثة كتب.

Я нёс три книги.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Мы остались там на три месяца.

أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد

Четыре, три, два, один.

جذر تسعة هو ثلاثة،

Квадратный корень из девяти — три,

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Позвольте дать вам три совета.

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

Три года назад

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

один, три, пять, семь.

ثلاثة أرباع الماء البشري

Три четверти человеческой воды

استمر المطر ثلاثة أيام.

- Дождь шел три дня.
- Дождь длился три дня.

تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف.

Его стоимость выросла втрое.

كان هنالك ثلاثة رجال.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

لدى أمي ثلاثة كلاب.

У моей мамы три собаки.

ربى ثلاثة اطفال بمفرده.

Он в одиночку воспитал троих детей.

لهذه المسرحية ثلاثة فصول.

Эта пьеса состоит из трех актов.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Она говорит на трёх языках.

وبعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،

А через две–три недели

تجلب نقاط التحول ثلاثة تهديدات.

Точки невозврата отличают три признака.

لقد اخترنا إكمال ثلاثة تمارين

Мы остановились на трёх заданиях

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

Но она умерла тремя неделями ранее.

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

Они состоят из трёх основных компонентов:

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Восхождение должно было занять три месяца…

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

Я пробуду здесь три месяца.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

هناك ثلاثة أبقار في الإسطبل.

- В стайке три коровы.
- В коровнике находятся три коровы.
- В хлеву стоят три коровы.
- В хлеву три коровы.

وين كنت من ثلاثة سنين.

Где вы были три года назад?

هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

ماذا عن عدد آخر من ثلاثة أرقام, سيدي المحترم! عدد من ثلاثة أرقام؟

А как насчёт ещё одного трёхзначного числа? Сэр?

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

ثلاثة ملايين - جيد جداً حتى الآن؟

3 миллиона — пока верно?

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

عندما نأتي إلى ثلاثة أفلام ورقية ،

когда мы подходим к трем документам,

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Это немного больше похоже на игру трех обезьян, но

لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.

Прошло три года с тех пор, как он умер.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Наш мусор собирается три раза в неделю.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.

В торговом центре три магазина.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Этот роман состоит из трёх частей.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

Эта теория состоит из трёх частей.

ثلاثة ضرب خمسة يساوي خمسة عشرة .

3 умножить на 5 равно 15.

- لم يكن سوى ثلاثة بالغين في تلك الغرفة.
- لم يكن سوى ثلاثة بالغين في تلك القاعة.

В комнате было только трое взрослых.

أي شخص يعطينا عدد من ثلاثة أرقام؟

Назовите трёхзначное число.

عدد آخر من ثلاثة أرقام, يا سيدي؟

Ещё одно трёхзначное число, сэр?

لكن بعد ثلاثة أشهر وصلني بريد إلكتروني

После трёх месяцев я получил письмо,

بعد ثلاثة أشهر، ذهبت إلى تلك المقابلة

Спустя три месяца у меня было интервью.

بطرح ثلاثة أسئلة بسيطة عن مكونات واقعنا،

что зададим три базовых вопроса о содержании нашей реальности —

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

К входящим сообщениям было три условия:

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Ему было всего три года.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

Он приходит сюда каждые три дня.

كانوا ثلاثة أشخاص و كلهم كانوا مسلحين.

Их было трое, и все они были вооружены.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Я езжу в Хиросиму три раза в месяц.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Том получил три подарка на день рождения.

أظنُّ أنّ ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.

- Я думаю, трёх бокалов вина достаточно.
- Думаю, трёх бокалов вина вполне достаточно.

أمضينا ثلاثة أيام و مسائين في الفندق.

Мы пробыли в отеле три дня и две ночи.

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

ОФЭКТ даёт информацию о трёх состояниях мозга:

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

Он ставит три рюмки и бутылку,

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

А намекнула я на это своими тремя противоречиями:

ثلاثة من صناع الورق يخونون الرشوة باستخدام الدين

три бумагоделателя изменяют взятке, используя религию

وإذا رضيت باكتساب صوتين من كل ثلاثة أصوات،

А если довольствоваться тремя «за» голосами из каждых пяти,

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Он получает в три раза больше, чем я.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.

صدق أو لا تصدق، فهي لديها ثلاثة أبناء.

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

ماذا عن عدد آخر من ثلاثة أرقام, يا سيدي؟

Назовите трёхзначное число, сэр?

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

у 3/4 белых нет небелых друзей.

خيم الأمير الأسود في شيتيلرو وانتظر ثلاثة أيام أخرى

Черный Принц разбивает лагерь возле Шотельро и ждет еще три дня.

سقط ثلاثة ملوك في الرابع من أغسطس عام 1578.

Три короля пало 4 августа 1578 года.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

لدى جيمي ثلاثة أخوة أصغر منه وهم يحبونه جدا.

У Джимми было трое младших братишек и сестёр, обожавших его.

اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

Фадель принял ислам, когда ему было двадцать три года.

سأحاول أن أجد مربع بعض الأعداد المؤلفة من ثلاثة أرقام.

Я попробую возвести в квадрат трёхзначные числа.

هل لأحدٍ منكم أن يعطيني عدد مؤلف من ثلاثة أرقام,

Кто-нибудь назовёт трёхзначное число,

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

я думаю, что у каждого из нас три системы жизнеобеспечения.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

- Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

بدأ توم بتعلم الفرنسية عندما كان عمره ثلاثة عشرة سنة.

Том начал учить французский, когда ему было тринадцать лет.