Translation of "أمور" in English

0.004 sec.

Examples of using "أمور" in a sentence and their english translations:

لتفسير أمور عميقة ومعقدة.

to explain complex and deep things.

كيف تسير أمور المشروع؟

How's the project going?

هذه أمور أظن أننا بحاجتها:

These are the things that I think we need:

أجاد بضعة أمور منذ الصغر.

was very good at a few things from a very young age.

تدبر أمور البشر عن بعد.

watching over human affairs from afar.

عندما أتحدثُ عن أمور الرجال

when I talk about guy stuff

- هذه شؤون مهمة.
- هذه أمور مهمة.

They are important matters.

قال بأن لديه أمور عليه تأديتها.

He said that he had things that he needed to do.

هناك أمور عليّ فعلها في المنزل.

I have some stuff to do at home.

ولهذا كأولياء أمور ومدرسين وأصدقاء وكرؤساء عمل

So as parents, as educators, as friends, as bosses

وهذه أمور مهمة جداً. وكلها تدور حولنا.

And so this is really important stuff. and it's all around us.

ثمّة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.

There are some things that cannot be expressed in words.

يوجد بضعة أمور لا نستطيع تغييرها في أنفسنا

There are some things we just can't change about ourselves,

هو يقول أمور مثل: "أنا لا أثق بالأطباء"

He says things like, "I don't trust doctors.

تتمحور العديد من هذه المخاوف حول أمور أساسية،

Now, many of these worries are about basic issues,

من بين أمور أخرى: - إجراءات التحقيق - الافتراضات القانونية

Among others: - The investigative measures - Legal presumptions

بطريقة غير موجودة عند الحديث عن أمور أخرى.

in ways that it doesn't exist when we talk about other things.

ستمنحك غدًا مزيدُا من الوقت لقضائه على أمور أخرى

you multiply your time, by giving yourself the emotional permission

أن الواقع ليس مجرد أمور حسية منحتنا إياها الطبيعة،

that reality is not simply a material order given to us by nature;

لأنه هناك أمور لم يأخذها الرئيس الأميركي بعين الاعتبار

some things that the president isn’t taking into account.

وقد سئمت من شبكة رواد الأعمال وهي تدعوني لعمل أمور"

I'm sick of corporate America pushing stuff on me.

لذا لا تشتكي عن أمور لست قادراً على القيام بها،

So don't complain about the things you're not capable of,

المجوهرات و العطور أمور ثانوية الإنسان الطبعي ليس بحاجة لها.

jewelries and perfumes are unessential things, Normal humans don't need them.

لقضاء الوقت على أمور اليوم، ستصنع لك مزيدًا من الوقت غدًا.

You multiply your time, by giving yourself the emotional permission

هنالك أمور معينة عن تأثير الموسيقى لا يمكننا أن نريكم إياها

There are certain things we can't show you about the effect of music

لا يبدو أنهما يشتركان في أمور بشكل عام، أ ليس كذلك؟

they do not look like they have a lot in common, do they?

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.