Translation of "تسير" in English

0.003 sec.

Examples of using "تسير" in a sentence and their english translations:

الكلاب تنبح، والقافلة تسير.

The dogs bark, but the caravan moves on.

كيف تسير أمور المشروع؟

How's the project going?

وهكذا كانت تسير الأمور دائمًا.

And this is how it has always worked.

لكن الحقيقة أنها تسير ببطء...

- The Independent But the truth is it is moving slowly...

والأشياء تسير في الاتجاه الخاطئ.

And things are moving in the wrong direction.

لن تسير الأمور على ما يرام

it is not going to go well.

ولا تسير دائما كما يحلوا لك

and it doesn't like to obey you.

كانت تسير عبر صوفيا نحو بلوفديف.

were to march via Sofia towards Plovdiv.

وأن جميع الأمور تسير على ما يرام

It's all fine, it's all good.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

They've been walking for over four hours.

مثل: "هل أنتِ حمقاء؟ لا تسير الأمور هكذا."

like, "Are you an idiot? That's not how it's done.''

عدم ترك الأمور بأن تسير وما إلى ذلك.

not to let things go, and so on and so on and so on.

من الأحسن لك أن تسير على الطرق القانونية.

It is better for you to act by legal means.

الطريقة التي تسير بها جلسة إزالة حساسية حركة العين

Now, the way a typical EMDR session would go

فعندها كانت الأشياء تسير على نحو خاطئ لمدة طويلة.

things have been going wrong for a long, long time.

يمكنكم رؤيتها تسير موازيةً للسطح في أعلى اليسار، إذًا...

you can see at the upper left running parallel to the surface, so -

ماذا يحدث حين لا تسير الأمور على ما يرام؟

What happens when things go wrong?

ولست أعلم تماماً أين تسير وكيف يمكنني المشاركة في الحديث

not sure where it was going, how I could break in.

يمكننا القول، مرة أخرى، دول البلطيق تعرف كيف تسير الامور

We could say that, once again, the Baltic countries really seem to know how to get things

كانت ليلى تسير مع سامي في الشّارع ممسكان يدي بعضهما.

Layla and Sami were walking on the street, holding hands.

لكن بدأت الأشياء أن تسير على نحو خاطئ ... لنعد إلى هنا.

but things have been starting to go wrong ... back here.

وهي تنظر كيف أفعل ذلك، كأنها تقول "حسنًا، هكذا تسير الأمور."

she sees how I do this, she's like, "Aha, this is how it works."

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ، سيكون علينا فقط محاربتها.

Oh well, that's the way it goes, we will just have to fight it out.’

يسمح بالوصول إلى ترانسيلفانيا عبر ثلاث ممرات جبلية، يمكن الوصول إليها من خلال الجيوش التي تسير.

that allows access into Transylvania through three mountain passes, accessible to marching armies.

ولكن، لا يزال هناك سؤال أساسي بحاجة للإجابة: لماذا يغادرون اذا كانت الامور تسير بشكل جيد؟؟

But, there is still a key question to answer: Why are they leaving if things are going so

كان على الكثير من الأشياء أن تسير بشكل صحيح حتى توجد هذه الصورة ، لذلك فإن أول شيء هو ذلك

So many things had to go right for this image to exist, so the first thing that