Translation of "أظن" in English

أظن.

- I think.
- I suppose.
- I guess.

وأنا أظن

And I think

- أظن.
- أخمّن.

I suppose.

- أظن.
- أعتقد.

I think.

لا أظن ذلك

I don't think so,

لا أظن ذلك.

- I don't think so.
- I do not think so.

أظن أنها مريضة.

I think she is sick.

أظن أنه سعيد.

- I believe that he's happy.
- I think he's happy.

- أظن بأن توم يحبني.
- أظن بأن توم معجب بي.

- I think Tom likes me.
- I think that Tom likes me.

كنت أظن نفسي جذابة.

I thought I was so cute.

ولكن أظن أنهم فشلوا.

But I think they blew it.

أظن أنها غير سعيدة.

I don't think she is happy.

أظن أنه سيأتي غداً.

I believe he is coming tomorrow.

أظن أنه رائع جدا.

I think it's very nice.

لا أظن أنه آتٍ.

- I think he won't come.
- I don't think he's coming.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

- Yeah. I think so, too.
- I think so, too.
- Yes, I think so, too.

- أعتقد ذلك.
- أظن ذلك.

I think so.

مممم...أظن ذلك أيضاً.

Mm-hm. I think so too.

أظن أن توم لطيف.

- I think that Tom is kind.
- I think Tom is kind.

أظن أنني سأبقى لفترة.

I guess I'll stay a while.

أظن أنهم قد رأوني

I think they saw me.

أظن أنك تضيع وقتك.

I think you're wasting your time.

أظن أنكم كلكم مخطئون.

I think you're all wrong.

أظن أنك كنت تبكي.

I think you have been crying.

أظن أن ذلك سيحصل.

- I think that'll happen.
- I think that that'll happen.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

I think he won't come.

هذه أمور أظن أننا بحاجتها:

These are the things that I think we need:

أظن أنها متأصلة في السحر،

that I think is inherent in a lot of magic,

أظن أن معظمكم لن يعرفه.

that I think most of you won't know.

"أنا أظن أن الملاكمة خطيرة

"I think boxing is dangerous.

كنت أظن أن بتقديم المال

I thought that by donating money,

لا أظن أنك تفهم المستقبل."

I don't think you understand the future."

كنت أظن بأنه امتحانٍ لي

because I thought that was some kind of test,

أظن بأن موسيقاه أكثر تعقيداً.

I think his music is much more complicated,

لا أظن أنها تشبه أمها.

I don't think that she looks like her mother.

أظن أنني وقعت في الحب

I think I'm in love.

أظن أن توم على حق.

- I think Tom is right.
- I think that Tom is right.

أظن أنني قد كنت هنا.

I think I've been here before.

أظن أنها لا بأس بها.

- I think it's OK.
- I think that it's OK.

أظن أنه ذهب إلى كيوتو.

He may have left for Kyoto.

أظن أنه يمكنني أن أساعد.

I think maybe I can help.

أظن أن أعياد الميلاد مهمة.

I think birthdays are important.

أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف.

- I believe we spoke on the phone.
- I think we spoke on the phone.

أظن أن توم يعلم لماذا

- I think Tom knows why.
- I think that Tom knows why.

أظن انه يجب ان يذهب

- I guess I should be going.
- I think I need to go.

لا أظن ذلك، ولكن هناك ستحتاجون.

I don't think so. There you go.

أظن أنه ذلك الشعور بعدم الانتماء

I think it was that feeling of inadequacy

لم أظن أنني سأحظى بذلك الإمتياز،

I never thought I had privilege,

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

And in the end, I think that's the trick:

أظن أنها بسبب الأسئلة التي سألتها؛

I think it is because of the questions I asked.

أظن أننا ما زلنا في بولندا.

I think we are still in Poland!

- أظن أنها مريضة.
- أعتقد أنها مريضة.

I think she is sick.

لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.

I don't think it will rain this afternoon.

- لا أعتقد ذلك.
- لا أظن ذلك.

- I don't think so.
- I do not think so.
- I don't think that.

أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.

I guess I could wait a little bit longer.

أظن أنه الوقت لشرب شيء ما.

I think it's time for a drink.

أنا لا أظن أنها تشبه أمَّها

I don't think she takes after her mother.

أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.

- I think Tom can't understand French.
- I think that Tom can't understand French.

- أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
- أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.

I think I'd better go back to the shop.

ولكن، أظن أني لم أجد القاعدة الصحيحة،

But apparently, I had not found the proper words,

ولكنني كنت أظن أن الجميع مجروحون هنا

but I thought everybody had a scar down there.

لكنني أظن أنها جرت على هذا النحو

but I think the conversation went something like this

لذلك أظن أن الصحف الشعبية مدمرة جداً

So, I think that tabloids are really destructive,

أظن من الممكن وجود بعض المساحات المحدودة

I think there might be very limited areas

أظن أن هذا هو جمال هذه التجربة.

I think that is the beauty of the experience.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

I think quite stimulating for that huge intelligence.

‫لا أظن أن ذلك كان مفيدًا حقًا.‬

I don't think it really helped.

"هل هو قادم؟"، "لا أظن أنه سيأتي."

"Is he coming?" "No, I don't think so."

أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.

I think I'll ask Mary to marry me.

أظن أن من الأفضل ألا تكون وقِحًا.

- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.

أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم.

I think something may have happened to Tom.

أظن أنه يمكنني الركض بمثل سرعة توم.

I think I can run as fast as Tom.

لا أظن أن توم بمزاج العمل حاليا.

I don't think Tom is in the mood to work right now.

أظن أن مشاهدة التلفزيون هي مضيعة للوقت.

- I look on watching TV as a waste of time.
- I think that watching TV is a waste of time.

أظن أن قاطع تلك الأشجار كان "توم".

I think Tom was the one who cut down those trees.

أظن أني أضعت قبل قليل جواز سفري.

I think I just lost my passport.

لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية.

I don't think Tom would buy a pink umbrella.

عِوَض التحدث عن المشروع، ما أظن أني سأفعله،

Instead of telling you more about the program, which I think I will,

أظن أنه بسبب شيئين أو واحد من السببين.

I believe it's generally one of two things or two things.

تقول: "آسفة، لكن لا أظن أن الأرقام صحيحة."

She says, "I'm sorry, but I don't think those numbers add up."

‫إنه مزيج من  الظبي‬ ‫والماعز على ما أظن،‬

It's like a mix between an antelope... and, I suppose, a goat.

عندما تعاودون سماعها، أظن أنكم ستسمعونها بهذه الطريقة.

If you listen to it again, I think you might hear it this way.

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- I think he won't come.
- I don't think he'll come.

- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه سيأتي.

- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I don't think that he'll come.
- I do not think that he will come.
- I don't think he will come.

أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفةٌ تجاه الحشرات.

I think that Misty has different feelings towards insects.

أظن أنه قد كان بمقدروي أن أساعد توم.

- I think I could've helped Tom.
- I think that I could've helped Tom.

ماري جميلة، لكن لا أظن أنها ذكية جدا.

- Mary is cute, but I don't think she's very smart.
- Mary is cute, but I don't think that she's very smart.

أنا حقاً لا أظن أنه بإمكانك أن تسبق دُبّاً.

I really don't think you can outrun a bear.