Translation of "أسباب" in English

0.004 sec.

Examples of using "أسباب" in a sentence and their english translations:

لعدة أسباب

And this was for a couple of reasons.

هنالك عدة أسباب.

There are a few reasons.

يوجد ثلاث أسباب مهمة

There are at least three important reasons

رفضت عن أسباب شخصية.

- I declined for personal reasons.
- I refused for personal reasons.

نفعل ذلك لثلاث أسباب.

We do it for three reasons.

نعم، هناك أسباب بيولوجية لهذا.

and yes, there are biological reasons for this.

فهناك أسباب كثيرة للمرض المزمن.

and there are many different causes of chronic disease.

ولهذا قررت، بأنني ولعدة أسباب،

And so I decided to essentially, for all intents and purposes,

كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.

Police had reasons to suspect Sami.

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

So I want to share with you why we built it,

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

there are good reasons for feeling fear and despair,

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Soil degradation is bad for many reasons,

وفي مكان ما، هناك أسباب مبررة،

and in it somewhere, there's justifiable reasons,

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

people were using cannabis for three primary reasons:

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

and our existing medications are problematic for a number of reasons.

إن لم أبحث عن أسباب هذه الأساطير.

If I failed to seek the roots of these myths.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

My research suggests there are three main reasons for this.

في الواقع أحد أسباب الأسرار التي لم تحل

actually one of the reasons for the unsolved secrets

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

But the Carthaginian general had reasons to worry.

وهذا سبب من أسباب شعورهم بالرضى في الحياة.

and it is part of what makes them feel content in life.

لأن أحد أسباب عدم تحولي جنسيًا في عمر أصغر

Because one of the reasons I did not transition earlier

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

one of the biggest reasons for this was the largest church in the region

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

without reasons and assurances that nothing will be lost.

هناك أسباب عديدة لهذا الإهمال وأحد أكبر الأسباب التي أؤمن بها-

There are reasons for this omission, and a big one that I believe -

قد اصبحت اللغه الانجليزيه هي السائده حول العالم ويعود ذلك لعدة أسباب.

The English language became prevalent around the world for many reasons.

لعدة أسباب، أولها: لا يوجد من يعلم ما يحدث حقاً داخل كوريا الشمالية.

because A, no one really knows what goes on inside North Korea.

وكانت عملياته ضدهم والتي بدون أسباب أو أهداف، لكنه كان يخاطر لتحقيق انتقامٍ خطير

and his operations against them notwithstanding his reasons or goals risked provoking a serious retaliation.