Translation of "الله" in English

0.007 sec.

Examples of using "الله" in a sentence and their english translations:

الله

Allah

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Only God knows.

الله يرحمهم

their names are rest in peace, Allah Yerhamo.

يرحمكم الله.

Bless you.

يد الله،

The hand of God,

يعاقبه الله

Punished by god

الله أكبر!

Allah is great!

باركك الله .

God bless you!

الله أعلم.

- Only God knows.
- Allah knows.

الله واحد.

God is one.

لا اله الا الله .محمد رسول الله

There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.

لا إله إلا الله محمد رسول الله.

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

الله أحد لا إله إلا الله، محمد رسول الله، الرسالة التي جاء بها حقّ من عند الله.

God is One, there is no god besides God, Muhammad is the messanger of God, his message is the truth from God.

على وجود الله

for the existence of God

لذلك أشكر الله،

So thank God,

بارك الله بالصلاة

Shoddy connecting pray Allah

لا قدر الله!

God forbid!

باراك الله عليك.

May the blessings of God rest upon you.

إن شاء الله ...

God willing...

إن شاء الله!

God willing!

الله ليس أكبر.

God is not the greatest.

سيحسم الله الأمور.

God will decide.

المسلمون يعبدون الله.

Muslims worship God.

فليبارك الله الجزائر.

God bless Algeria.

محمد رسول الله.

Muhammad is God's messenger.

- حمد سامي الله على حمايته.
- شكر سامي الله على حمايته.

Sami thanked God for protecting him.

لأنه مخالف لقواعد الله

Because it is against God's rules

- بحقّ الله!
- بحقّ الرّب!

- For God's sake!
- For the love of God!

هل الأوز يرىَ الله؟

Do geese see God?

الناس سواسية أمام الله.

In the sight of God, all men are equal.

بسم الله الرحمن الرحيم.

- In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.
- In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
- In the name of God, the Gracious, the Merciful.

- الْحَمْدُ لله !
- سبحان الله.

Praise be to Allah!

- الله واحد.
- الرب واحد.

- God is one.
- The Lord is one.

كلنا في يد الله.

We are all in the hand of God.

وأننا شعب الله المختار،

that we were God's chosen people;

وقدم رسول الله يحيى.

There came a man who was sent from God; his name was John.

إنّ الله يحبّ سامي.

God loves Sami.

محمد هو رسول الله.

Muhammad is the messenger of God.

محمد وعيسى رسولا الله.

Muhammad and Jesus are God's messengers.

عيسى رسول من الله.

Jesus is a messenger of God.

نحن نقول لماذا ينسحب الله؟

we say Why is Allah Allah withdrawing?

ليسوا الطريق الذي أظهره الله.

they are not the path shown by Allah.

في النهاية ، نجح حزب الله.

Eventually, Hezbollah succeeded.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.

قائد ديني آية الله الخميني.

a religious leader; Ayatollah Khomeini.

إن أكرمكم عند الله أتقاكم.

Surely the most honorable of you with Allah is the most righteous of you.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Peace, mercy and blessings of God be upon you.

- يعطيك العافية.
- بارك الله فيك.

- Bless you!
- Bless you.

ثم سيكون الله فخوراً بي.

and then God would be proud of me.

"هل تعرف الله؟" "نعم، أعرفه."

"Do you know God?" "Yes, I know Him."

كلّ الأمور في يد الله.

- All things are in the hands of God.
- All things are in God's hands.

محمد هو خاتم رسل الله.

Muhammad is the last messenger of God.

إلياس نبي من عند الله.

- Elijah was a prophet of God.
- Elijah is a prophet of God.
- Eliyahu is a prophet of God.

الله وحده يعرف ما الذي يفعلاه.

God knows what they're doing.

لقد أعطانا الله كل ما نحتاجه.

God has given us everything we need.

قال الله اذهب و اذهب لحبك

Go and go, God said for your love

"سوط الله" – يأجوج ومأجوج – العقابُ الإلهي 

the “the scourge of God” and the Christians  as “Gog and Magog” - divine punishment.  

خلق الله الأرض في ستة أيام.

God created the world in six days.

يا الله ، إنه في أذني الآن.

Oh, god, it's in my ear now.

هذا كان في البدء عند الله.

He was with God in the beginning.

الإسم المسلم لسامي هو عبد الله.

Sami's Muslim name is Abdullah.

إنّ منّاد في بيت الله الآن.

Mennad is in the house of God right now.

تقبّل الله صيامك في أواسط شعبان.

Have a blessed Mid-Sha'ban.

هارون بن عمران، هو نبي الله.

Aaron, the son of Amram, was a prophet of God.

- يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.
- يؤمن المسلمون أنّ يسوع واحد من رسل الله.

Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.

literally handed down from God to man.

وفق الإسلام وفق القواعد التي وضعها الله.

According to Islam, according to the rules set by Allah.

بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة!

In the name of God, protect me from this crazy woman!

من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.

He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.

بأن الله قد جعلني أصماً كعقوبة لي.

that God has made you deaf as a form of punishment.

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Did God really create the earth in a single day?

المسلمون يؤمنون أن محمّدا رسول من الله.

Muslims believe that Muhammad is God's messenger.

يحيى وأبوه زكريا نبيان من عند الله.

John and his father Zechariah were prophets of God.

سليمان وأبوه داود نبيان من عند الله.

Solomon and his father David were prophets of God.

اعمل في جميع الأوقات التي أرسلها الله لك

Work all the hours your god sends,

خاتم قوتي- يكون الله في عوني إن أسقطته -

My ring of power - and God help if I drop it -