Translation of "‫نجحت" in Dutch

‫نجحت!‬

Hebbes.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Het nieuwe plan werkte prima.

‫نجحت في مسعاها.‬

...heeft ze het gered.

الخطة الجديدة نجحت.

Het nieuwe plan werkte prima.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Hebbes. Ik heb hem. Zo.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Kijk, het werkt.

‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

De sprong ging goed, het was diep genoeg.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Dit is waar ik hem in vang als het werkt.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

‫الماء قارس البرودة!‬ ‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

Dat water is steenkoud. De sprong ging goed, het was diep genoeg.

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

ولكن ضبط عملية التكبير ، أو استعادة الابتكارات التي نجحت Pro V1 ،

Maar het aanpassen van kuiltjes, of het terugdraaien van de innovaties die de Pro V1 succesvol maakten,