Translation of "المحاولة" in Dutch

0.030 sec.

Examples of using "المحاولة" in a sentence and their dutch translations:

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Laten we het opnieuw proberen.

‫اختر "أعد المحاولة".‬

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

واصل سامي المحاولة.

Sami bleef het proberen.

‫يجب أن نكرر المحاولة.‬

Dat moet opnieuw.

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

...ben ik machteloos. Blijf het proberen.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Kijk, het werkt.

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

Maar als je het niet probeert, slaag je nooit.

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

ثم حاول الصليبيون الاستيلاء على حماة وحريم، لكنهم فشلوا في المحاولة

De kruisvaarders proberen dan Hama en Harim te nemen, maar falen in de poging.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.