Translation of "الجديدة" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الجديدة" in a sentence and their dutch translations:

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Het nieuwe plan werkte prima.

المدرسة الجديدة،

The New School,

الخطة الجديدة نجحت.

Het nieuwe plan werkte prima.

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

انظر إلى سيارتي الجديدة

Kijk naar mijn nieuwe auto.

فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

بسبب عادتي للتوقع في السنة الجديدة،

In afwachting van mijn nieuwe jaarlijkse traditie

فالمراهقون مُنفعلون ويحبون تجربة الأشياء الجديدة.

Tieners zijn impulsief en ze proberen graag nieuwe dingen uit.

أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.

Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

هنا، المساكن المؤقتة تصبح المساكن الدائمة الجديدة.

Hier is het tijdelijke het nieuwe permanente aan het worden.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

إنّها تعطينا الكثير من المعلومات الجديدة حول طريقة عمل أجسامنا.

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

المستعمرات الألمانية في ساموا وغينيا الجديدة الاستسلام لقوات من نيوزيلندا وأستراليا.

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

أولئك الذين تعرضوا للضرب بالخدوش والخدوش ، كانوا يحلقون أبعد من تلك الجديدة.

degenen die helemaal on de de kuiltjes en krassen zaten, verder vlogen dan de nieuwe.