Translation of "‫السير" in Dutch

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Laten we gaan.

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Oké, blijven bewegen.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Een mannelijke krulhaarvogelspin moet oppassen.

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

We blijven doorlopen... ...in die richting.

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

kan voelen als lopen door een mijnenveld.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

In groepen lopen, luide muziek afspelen, fakkels en stokken dragen...

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

سار هارولد جودوينسون بسرعة كبيرة إلى يورك ، واستمر في السير عبر يورك ، وكان

Harold Godwinson marcheerde heel snel naar York, en bleef door York marcheren, en

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.