Translation of "المدرسة" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "المدرسة" in a sentence and their dutch translations:

المدرسة الجديدة،

The New School,

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Mijn huis is dicht bij de school.

اذهب الى المدرسة.

Ga naar school.

أمشي إلى المدرسة.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

لا أحب المدرسة.

- Ik vind school niet leuk.
- Ik hou niet van school.

يعيش بقرب المدرسة.

Hij woont in de buurt van de school.

أذهب إلى المدرسة.

Ik ga naar school.

المدرسة ليست لي.

School is niet zo mijn ding.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

- Hou u aan de regels van de school.
- Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.

الأولى نتعلمها في المدرسة

Het eerste woord leren we in een klaslokaal.

المدرسة أبعد من المحطة.

De school is verder dan het station.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

Ik loop altijd naar school.

بوب محبوب في المدرسة.

- Bob is geliefd op school.
- Bob is populair op school.

يعيش عمي قرب المدرسة.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

ذهب حسن إلى المدرسة.

Hassan ging naar school.

هي تعمل في المدرسة.

Zij werkt op school.

أنا لست في المدرسة.

Ik ben niet op school.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

Ik ging gisteren naar school.

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

Waar is de school?

- أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
- هل كنت في المدرسة حينها؟

Was je toen op school?

- لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.
- لا أريدُ الذّهابَ الى المدرسة.

Ik wil niet naar school.

فقررت التسجيل في تلك المدرسة.

Ik schreef me meteen in voor het programma.

وإرسالي أنا وإخوتي إلى المدرسة.

en mijn broers, zussen en mij naar school sturen.

هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

- Is uw school ver van uw huis?
- Is je school ver weg van je huis?

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

We hebben morgen geen school.

لا اذهب على المدرسة اليوم.

- Vandaag ga ik niet naar school.
- Ik ga vandaag niet naar school.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

Ik ga elke ochtend naar school.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

Ik wil naar school gaan.

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Gaat hij met de bus naar school?

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

De school begint om half negen.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

Ik wil niet naar school.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

- Ik kwam Tom tegen toen ik naar school ging.
- Ik kwam Tom tegen op weg naar school.

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

Ik ga om acht uur naar school.

أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.

Haast je, of je bent te laat op school.

تعرّف سامي بفتا مسلم في المدرسة.

Op school ontmoette Sami een moslimjongen.

عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب.

- De onderdirecteur behandelde mij als een hond.
- De onderdirecteur behandelde mij net als een hond.

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

"Vreemde talen leren op school is tijdsverspilling,

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

Gisteren spaties ik naar school, met een foto van een school.

لقد أضربت عن المدرسة من أجل المناخ.

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

In 2001 studeerde ik af van de middelbare school

لأنه عندما تُقال تلك الكلمة داخل المدرسة،

Want als het n-woord naar school komt,

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

Mijn moeder ging heel vroeg van school,

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

Hij zag het ongeval onderweg naar school.

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

Zij veranderen soms van school, meestal haken ze af.

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

We kozen op school of de universiteit een taal,

لكي يستمرّوا بإدارتها فيما بعد، ويستمرّوا بدعم المدرسة،

...zodat zij later de school kunnen steunen.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

Je kunt je kat niet naar school meebrengen.

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

سيقومون بطردي من المدرسة دون إعادة أي أقساط دفعتها.

dan werd ik zonder terugbetaling uit de school gegooid.

- لنلعب كرة المضرب بعد المدرسة.
- لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة.

Laten we na schooltijd tennis spelen.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Ik keerde de volgende zomer terug om mijn Duits te perfectioneren.

أترك أطفالي في المدرسة كل صباح قبل أن أذهب إلى العمل

Ik zet mijn kinderen iedere morgen bij de school af vooraleer ik ga werken.

اتّصل مدير المدرسة بمدرّستنا و أخبرها أنّه سيدعنا نعود إلى قسمنا.

De rector belde onze lerares en zei haar dat hij ons terug naar de klas stuurde.

بعض الناس يقول أنني يجب أن أكون في المدرسة بدلاً من هذا.

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

De school begint om half negen.