Translation of "ينتهي" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "ينتهي" in a sentence and their dutch translations:

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

ينتهي هذا موعد الغذاء."

over zijn lunchtijd."

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Hoe laat is school uit?

البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .

Het programma sluit af met het volkslied.

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer houdt dit op?

هذا العالم لا يمكن أن ينتهي.

Deze wereld kan niet eindigen.

لذلك كان هذا حلمًا ينتهي وآخر يبدأ.

Toen aan één droom een einde kwam begon er dus een andere.

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

...vinden we mogelijk meer spinnen dan we aankunnen.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,