Translation of "يبدأ" in Japanese

دماغنا يبدأ بالتبرير.

脳は何とか正当化しようと考え始めます

متى يبدأ الفلم؟

映画は何時に始まりますか。

فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة،

強い欲望から始まって

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

‎夜が終わりを ‎迎えようとしている

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

映画は１０時から始まる。

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

قبل حتى أن يبدأ هؤولاء الأطفال بالتكلم.

違いが見られることです

لأن شفاءك لا يبدأ بنهاية عملية الشفاء.

なぜなら 良くなったら 回復の過程は終わりではなく

ولكن يبدأ حيث تبدأ عملية الشفاء نفسها.

むしろ 始まりなのです

لذلك كان هذا حلمًا ينتهي وآخر يبدأ.

１つの夢が消えると同時に 別の夢が始まりつつありました

العديد من الناس يظنون أن الأمر يبدأ بالمعلومات.

多くの人が すべてはデータで始まると考えます

على الرغم من أن يومنا لم يبدأ بعد.

計画したりするのです

يبدأ بالتلاشي في منتصف العمر، أثناء انقطاع الطمث،

閉経期になると 分泌量が減少し始め

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

それは 単に 四角にチェックを入れるだけ

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

子供たちは６歳で学校に行き始める。

‫انظر، ترى كل هذا السائل...‬ ‫يبدأ في النزول منه.‬

液体が出てくる 出てきたぞ

هناك بعض الأشياء التي يمكن للجميع أن يبدأ فيها.

誰にでも始められることがあります

ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"،

ガールフレンドであるケイと 関わるようになった瞬間

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

刺されたら ほんの数分で 毒が効き始めます

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

- 授業は午前８時３０分に始まる。
- 授業は８時半に始まる。
- 学校は８時３０分に始まります。

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

酸素が少なくなってくると 頭がいたずらしてくる

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう