Translation of "يبدأ" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "يبدأ" in a sentence and their hungarian translations:

الحل يبدأ بالإصلاحات.

A megoldás reformokkal kezdődik.

متى يبدأ الفلم؟

Mikor kezdődik a film?

متى يبدأ ذلك؟

Mikor kezdődik?

فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة،

A szex nemi vággyal kezdődik,

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

Az éjszaka utolsó felvonása most kezdődik.

وبماذا يبدأ ان يلمسوا الإنصاف؟

De mit is jelent ez az igazságosság?

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

A film tízkor kezdődik.

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،

amikor a kicsik elkezdik formálni első szavaikat,

والذي يبدأ عند 5000، أي الجميع،

ez kezdetben 5 000, vagyis mindenki,

قبل حتى أن يبدأ هؤولاء الأطفال بالتكلم.

még mielőtt a babák megszólalnának.

لكن التقدم يبدأ من كل فرد منا.

de a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.

لأن شفاءك لا يبدأ بنهاية عملية الشفاء.

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

ولكن يبدأ حيث تبدأ عملية الشفاء نفسها.

Inkább a kezdete.

لذلك كان هذا حلمًا ينتهي وآخر يبدأ.

Amint a régi álom véget ért, egy másik elkezdődött.

العديد من الناس يظنون أن الأمر يبدأ بالمعلومات.

Sokan úgy gondolják, hogy leginkább az adatokról szól.

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

Úgy kezdődik, hogy beikszelünk egy kockát.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

A gyerekek hatévesen kezdik az iskolát.

هناك بعض الأشياء التي يمكن للجميع أن يبدأ فيها.

vannak dolgok, amiket bárki megtehet kezdő lépésként.

يبدأ بالكيفية التي يتكلم فيها القاضي إلى من بالمحكمة.

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.

ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"،

De amint kapcsolatba lép barátnőjével, Kay-jel,

لكن الآن المحور الأفقي يبدأ عند 5 ويستمر حتى 10،

de most a vízszintes tengely 5-nél indul és 10-ig fut,

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

يجب أن يبدأ الإبداع - لقد كان لدينا إعادة اختراع أنفسنا كأطباء غير طبيين.

Elő a furfangot; mutassuk meg, milyen propagandisták vagyunk.