Translation of "يظهر" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "يظهر" in a sentence and their dutch translations:

يظهر صدع.

verschijnt er een scheur,

ثم يظهر واحد آخر

en dan nog een, en nog een.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

يظهر المغيرون دون سابق إنذار قبالة الساحل الشرقي لإنجلترا.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

كما يظهر هذا الفيديو التسويق الملحمي ، Titleist يستثمر الكثير في صنع كرات الغولف.

Zoals deze epische marketingvideo laat zien, investeert Titleist veel in het maken van golfballen.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.