Translation of "يجري" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "يجري" in a sentence and their dutch translations:

هو يجري

Hij rent.

هو لا يجري

Hij rent niet.

لكي يفهموا ما يجري.

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

- رأيته يركض.
- رأيته يجري

Ik heb hem zien rennen.

لم أكن واثقا مما يجري.

Ik wist niet zeker wat er gebeurde.

ومازلت على دراية بما يجري في العالم.

Ik weet wat er in de wereld gaande is.

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

Als er een rivier door het heiligdom stroomde,

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

في حين أنه يجري استعمال أنواع مختلفة من الإضاءة الثبلية،

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

‫تحتاج كاميراتنا إلى ضوء‬ ‫بالأشعة تحت الحمراء لاستيضاح ما يجري.‬

...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.

- باستطاعته أن يجري.
- هو قادر على الركض.
- إنه يستطيع الركض.

Hij kan rennen.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.