Translation of "لنفسي" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "لنفسي" in a sentence and their dutch translations:

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Ik dacht: "Weet je wat?

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

Wat is er aan de hand?

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...