Translation of "وقلت" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "وقلت" in a sentence and their dutch translations:

وقلت له:

En ik vertelde hem:

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Ik dacht: "Weet je wat?

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

Dus dacht ik wat meer en zei:

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

Dus stapte ik naar mijn adviseur en zei:

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

'Dit is ongelooflijk.'

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Ik dacht, "Kom op, man! Ik probeer nieuwe metaforen uit te vinden!

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...