Translation of "‫وأدركت" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "‫وأدركت" in a sentence and their dutch translations:

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

en ik besefte dat ik begreep wat ze zei

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.