Translation of "قوية" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "قوية" in a sentence and their dutch translations:

‫هذه الرياح قوية.‬

De wind is sterk.

أنا امرأة قوية.

Ik ben een sterke vrouw.

لأن الفن أداة قوية.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Ik ben geen fan van hard werken,

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

Visuele feedback is zo krachtig

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

en dit is heel krachtig als je het gebruikt.

مثل صور ومقاطع فيديو وأدلة أخرى قوية.

zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

‫إن كان هذا ثعلباً،  كنت لتجد ‬ ‫رائحة قوية به.‬

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

- يا لها من ريح قوية!
- يا لها من زوبعة عاصفة!

Wat een harde wind!

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.