Translation of "فالأمر" in Dutch

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

فالأمر ليس كما لو كلما نمت أكثر

Het is niet zo dat hoe meer je slaapt,

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Zonder dutjes of cafeïne, trouwens, dus het is ellendig voor alle betrokkenen.

فالأمر لا يتعلق فقط بأن نقتل أو نُقتَل الكفاح من أجل البقاء

Voor ons is het niet zozeer een strijd om het bestaan,

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.