Translation of "راجع" in Dutch

‫الأمر راجع لك.‬

Het is aan jou.

‫الأمر كله راجع لك.‬

Het is aan jou.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Onthoud, dit is jouw beslissing.

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

Controleer nog eens.

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

Dit is een lastige, maar het is aan jou.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Kom op, je kunt het. Het is aan jou. Je moet een beslissing nemen.