Translation of "عيد" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "عيد" in a sentence and their dutch translations:

- عيد مبارك.
- عيد فطر مبارك.

Gelukkig Suikerfeest.

عيد مبارك.

Eid Moebarak.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

- Gisteren was het mijn verjaardag.
- Gisteren was mijn verjaardag.

اقترب عيد الميلاد.

Kerstmis naderde.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Gefeliciteerd met je verjaardag!

متى عيد ميلادك؟

- Wanneer is het jouw verjaardag?
- Wanneer is je verjaardag?

غداً عيد الأم.

Morgen is het Moederdag.

عيد ميلاد سعيد.

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

أحب عيد الهالوين

Ik hou van Halloween.

عيد حب سعيد.

- Gelukkige Valentijnsdag.
- Fijne Valentijnsdag.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

Gisteren was het mijn verjaardag.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Vandaag is het Onafhankelijkheidsdag.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
- Fijne verjaardag, Muiriel!

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Gelukkige verjaardag, Shishir!

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Mijn tante gaf me een boek voor Kerstmis.

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?

لقد خشيَ أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.