Translation of "نحتاج" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "نحتاج" in a sentence and their polish translations:

‫نحتاج للطين. هيا.‬

Potrzebujemy błota. Chodźcie!

نحتاج إلى مساعدتك.

Potrzebujemy waszej pomocy.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Musimy wezwać pomoc.

نحن نحتاج إلي المطر.

Potrzebujemy deszczu.

أو أننا فقط نحتاج للانتباه

albo po prostu chcemy zwrócić na siebie uwagę.

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

Widać je tylko ze specjalistycznym sprzętem.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

Musimy się przed tym uchronić.

نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.

Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.

نحتاج أن نغير الطريقة التي نشعر بها.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

لنبدأ هذه القصة، نحتاج للولوج لبعض المقادير الكبيرة بالطبع.

Na początek musimy uświadomić sobie skalę.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

لا نحتاج أن نتساءل عن نواياه هنا ولماذا سيختار هذه الطريقة

Nie musimy się tutaj zastanawiać nad jego intencjami i dlaczego wybrałby tak skomplikowane

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

كان علينا تأمين الموارد الاقتصادية التي نحتاج إليها لنضالنا، كان علينا ارتكاب الجرائم.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.