Translation of "ونحن" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "ونحن" in a sentence and their dutch translations:

ونحن، المواطنون؟

En wij, de burgers?

ونحن نتابع المرض.

en we wachten en houden het in de gaten met scans.

إنه شيء نتعلمه ونحن نكبر.

Een van de voordelen van volwassen worden.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

en we zijn nog niet zo lang op zoek.

ونحن نقترب من نهاية حياتنا،

We naderen het einde van ons leven...

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

En we doen het onszelf aan

ونحن نُعلِّم متقصي الحقائق حول العالم.

en we onderwijzen feitencontroleurs over de hele wereld.

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Wees voorzichtig op bevroren meren.

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

En wat denk je van een rietje dat vastzit in de neus van een schildpad?

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

onze technologie, en onze verantwoordelijkheid tegenover de eindgebruiker. "

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

أنتم من يجب عليه الوقوف على المنصّة. ونحن من عليهم التصفيق لكم.

Jullie zouden hier moeten staan en wij moeten voor jullie applaudisseren.

- قال الصائب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك منا واحد على الأقل في كل بلد. ونحن جميعًا نحب فانتا، كما نحب تأديب النوبز."
- قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."