Translation of "تقريبًا" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "تقريبًا" in a sentence and their dutch translations:

‫تقريبًا.‬

Bijna onopgemerkt.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

De geest van het bos.

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

‫بالأعلى، في الظلام، هو أعمى تقريبًا.‬

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

De grote opluchting kwam een week later...

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

Nauwelijks twee maanden later zag ik een andere politieke stunt.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

Het gaat over de helft van de Canadezen als je hun hele leven bekijkt,

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

In dit geval is dat ergens in het midden.

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

كان مورتيير محبوبًا من قبل الجميع ، وبشكل فريد تقريبًا ،

Mortier was bij iedereen geliefd, en bijna uniek,

قبل عام 2000 ، ضرب جميع اللاعبين تقريبًا كرات الجرح.

Vóór 2000 gebruikten bijna alle spelers woundballen.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.