Translation of "نذهب" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "نذهب" in a sentence and their italian translations:

قررت ألا نذهب.

Ho deciso che non andremo.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Su, andiamo a vedere!

هل نستطيع أن نذهب؟

- Possiamo andare?
- Noi possiamo andare?

أين نذهب بعد ذلك؟

- Dove andremo dopo?
- Dove andiamo dopo?

إذاً هيا بنا نذهب.

Beh, andiamo.

علينا جميعا أن نذهب.

- Tutti noi dovremmo andare.
- Tutte noi dovremmo andare.

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Perché non andiamo a casa?

هل نذهب عندى أم عندك ؟

- Andiamo a casa mia o a casa tua?
- Andiamo a casa mia o a casa sua?
- Andiamo a casa mia o a casa vostra?

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

Andiamo al mio ufficio.

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

Andiamo!

لن نذهب إن أمطرت غدًا.

- Se domani piove, non andremo.
- Se domani piove, noi non andremo.

"دعنا نذهب إلى الطريق السريع القريب،

"Ehi, perché non andiamo sull'autostrada qui vicino,

‫حسناً، ينبغي أن نذهب!‬ ‫يا صاح!‬

Dobbiamo correre!

‫ما قولك؟ هل نذهب إلى البلدة؟‬

Che ne pensi? Andiamo verso la città?

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

O andiamo per di là.

إلى أين علينا أن نذهب الآن؟

Dove dovremmo andare? Dove dovremmo andare?

وأين من الممكن أن نذهب من هنا؟

E dove potremmo arrivare da qui?

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

Andiamo da qualche altra parte.

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

Quando andremo?

- دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
- هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
- دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.

- Andiamo a vedere se Tom può aiutarci.
- Andiamo a vedere se Tom ci può aiutare.

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

Potremmo addirittura dire, in effetti,

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere!

لِمَ لا نذهب ونلقي نظرة سريعة على الغضروف المفصلي.

Perché non diamo una bella occhiata al menisco?"

نحن نذهب الى هذه العلاقة، و الخنازير لا يستطيعون الغناء،

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

"نحن نذهب في ذلك ، رحلة جوية ، إذا لم تتكرر فسنذهب.

«Andiamo su quello, volo, se non si ripresenta, andremo.

- هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
- ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟

Dovremmo andare in macchina o in taxi?

- علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
- يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.

- Dobbiamo andare lì, che ci piaccia o no.
- Dobbiamo andare là, che ci piaccia o no.