Translation of "نذهب" in German

هو تركنا نذهب.

Er ließ uns gehen.

قررت ألا نذهب.

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

إلى أين نذهب؟

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

نريد أن نذهب

Wir wollen gehen.

- هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعينا نذهب إلى البيت.

- Los, lass uns nach Hause gehen!
- Komm, lass uns nach Hause gehen!

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Lass uns nachsehen, was da los ist!

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Gehen wir!

هل نستطيع أن نذهب؟

Können wir gehen?

إذاً هيا بنا نذهب.

Na gut, auf geht’s.

علينا جميعا أن نذهب.

Wir sollten alle hingehen.

نذهب لداخل، نبحث تحت الغطاء.

Wir gehen in uns. Wir suchen unter der Oberfläche.

سوف نذهب إلى هذه القطع.

Wir werden zu diesen Stückchen vordringen.

دعنا نذهب إلى ساكير الخرقاء

Lass uns zum ungeschickten Sakir gehen

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Wieso gehen wir nicht heim?

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

Gehen wir in mein Büro!

لن نذهب إن أمطرت غدًا.

Falls es morgen regnet, gehen wir nicht.

سألني السائق إلى أين نذهب.

Der Fahrer fragte mich, wohin er fahren solle.

لن نذهب إلى المدرسة غدا.

Morgen haben wir schulfrei.

"دعنا نذهب إلى الطريق السريع القريب،

"Lasst uns zur Schnellstraße gehen und dort nachsehen,

‫حسناً، ينبغي أن نذهب!‬ ‫يا صاح!‬

Okay, wir müssen weiter. Hey!

‫ما قولك؟ هل نذهب إلى البلدة؟‬

Was denkst du? Gehen wir in die Stadt?

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

Entweder gehen wir hier entlang.

دعنا نذهب إلى الفيديو بعد ذلك.

Dann gehen wir zum Video.

هل نذهب إلى نقاط الضعف المذكورة؟

Sollen wir zu diesen erwähnten Schwachstellen gehen?

دعنا نذهب إلى مزيد من التفاصيل

Lassen Sie uns etwas näher darauf eingehen

عندما نذهب إلى أسلافنا ، آسيا الوسطى

Wenn wir zu unseren Vorfahren gehen, nach Zentralasien

نذهب أنا وبيتر كثيرًا إلى السينما.

Peter und ich gehen oft ins Kino.

هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.

Lass uns woanders hingehen!

ظننت أننا لن نذهب إلى هناك.

Ich dachte, dass wir dort nicht hingehen würden.

- إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
- إنهم أتون إلينا, نحن لن نذهب إليهم.

Sie kommen zu uns, wir gehen nicht zu ihnen.

ما الذي يجب علينا فعله وأين نذهب

was wir tun und wohin wir gehen sollten,

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

Lass uns woanders hingehen!

سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.

- Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen.
- Wir fahren nach Boston Tom besuchen.

مساءًا نذهب للتزحلق في الغابة، أليس كذلك؟

Abends werden wir im Wald Ski fahren, nicht wahr?

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

Wann fahren wir?

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

Man könnte sogar behaupten,

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Sollen wir es uns ansehen? Ja, machen wir das!

عندما نذهب إلى الطابق الثاني من متحف Uşak للآثار

Wenn wir in den zweiten Stock des Archäologischen Museums von Uşak gehen

إنه لضرر كبير لحالتنا أن نذهب إلى المستشفى عبثا

Es ist ein großer Schaden für unseren Staat, dass wir vergeblich ins Krankenhaus gehen

نحن نذهب الى هذه العلاقة، و الخنازير لا يستطيعون الغناء،

Wir gehen in eine Beziehung, Schweine können nicht singen,

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

"نحن نذهب في ذلك ، رحلة جوية ، إذا لم تتكرر فسنذهب.

»Wir machen weiter, Flug, wenn es nicht wieder vorkommt, werden wir gehen.

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

ألا يجب أن نسقط عندما نذهب إلى نهاية العالم بعد فترة؟

Sollten wir nicht fallen, wenn wir nach einer Weile ans Ende der Welt gehen?

لم نذهب حتى إلى الحياة المستقرة ، لا الهندسة ولا الهندسة المعمارية

Wir sind nicht einmal in ein sesshaftes Leben gegangen, weder Ingenieurwesen noch Architektur

قلنا عندما سألنا عن فيروس كورونا ، دعنا نذهب لمشروع فيروس كورونا.

Als wir nach dem Corona-Virus fragten, sagten wir, lasst uns zum Corona-Virus-Projekt gehen.

"إلى الأمام نذهب في تشكيل ، بدون دروع ضد حواف الصلب الزرقاء.

„Vorwärts gehen wir in Formation, ohne Panzerung gegen blaue Stahlkanten.

- هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
- ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟

Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?

لا ، نحن أفضل من أوروبا ، نحن أسوأ. دعنا نذهب من خلالهم الآن.

Nein, wir sind besser als Europa, wir sind schlechter. Lassen Sie uns sie jetzt durchgehen.

نحن لا نعيش هناك ، ولكن عندما نذهب في إجازة يمكننا أن نلتقي بها

Wir leben nicht dort, aber wenn wir in den Urlaub fahren, können wir darauf stoßen

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.

Es war in jenen Jahren sehr berühmt, weil wir nicht nach Hause gingen, um das Haus zu betreten.

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

- علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
- يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.

- Wir müssen dahin gehen, ob wir wollen oder nicht.
- Wir müssen da wohl oder übel hin.
- Mir müssen da wohl oder übel hin.