Translation of "بدلًا" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "بدلًا" in a sentence and their dutch translations:

وقال بدلًا من ذلك:

en zei in plaats daarvan het volgende:

بدلًا من تعليم أطفالنا

in plaats van onze kinderen te leren

بدلًا من النوم الطويل نفسه.

en niet dat lange slapen zelf.

وممرات للمشي بدلًا من الشوارع،

en wandelwegen in plaats van straten,

وحصلتم بدلًا عنها على خلاط سلطة.

en je kreeg uiteindelijk een kaasschaaf.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

in plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

ولكن بدلًا من النظر بعيدًا وكشف المحيط،

Maar in plaats van ver over de oceaan te kunnen kijken,

بدلًا من "لماذا؟" يجب علينا أنْ نسأل "كيف؟"

In plaats van 'Waarom?' moeten we ons afvragen 'Hoe?'.

بدلًا من ذلك، استخدمها للوصول وتحديد الأشخاص المحتملين

Zie het liever als 'n bron voor goede leads

‫بدلًا من ذلك،‬ ‫تشعر بعالمها عبر شبكة من الخيوط.‬

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

‫تتحسس الثقوب الحرارية في خطميها الحرارة‬ ‫بدلًا من الضوء.‬

Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.