Translation of "وقال" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "وقال" in a sentence and their dutch translations:

وقال للشعب،

...en hij zei tegen het volk:

وقال بدلًا من ذلك:

en zei in plaats daarvan het volgende:

وقال لي أحد محرريه:

En een van zijn redacteuren vroeg me:

وقال الله: ليكن نور!

God zei: "Er weze licht!"

إذ نظر إلى الشخصية المحورية وقال:

die naar de centrale figuur keek en zei:

رجل أبيض عجوز تقدم ناحيتي وقال لي،

toen een oudere blanke man naar me toe kwam lopen en zei:

وفي إحدى المرات قدم شخص إلي وقال:

En er kwam iemand naar me toe en zei:

وقال أيضاً، "أريدك أن تعلمي أننا نقف بجانبك."

Hij zei: "Ik wil dat je weet dat we achter jullie staan."

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

ركع أحد الرجال ليقطع رأسه ، وقال "أنا قلق بعض الشيء بشأن شعري ،

Een man knielt neer om onthoofd te worden, en hij zegt: "Ik maak me een beetje zorgen over mijn haar,

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

"Juist," zuchtte Dima. "Sorry voor de verwarring dan. Geniet van je Fanta en prettige dag."

وقال أكثر من 85 في المائة إن الحشيش ساعدهم على التفكير بشكل أقل في الألم.

En meer dan 85 procent zei dat cannabis hen hielp om minder aan de pijn te denken.