Translation of "الحفاظ" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الحفاظ" in a sentence and their dutch translations:

إن لم تستطع الحفاظ على تركيزك،

Als je je concentratievermogen verliest,

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

in plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

لكن في الحقيقة، شرعت في الحفاظ على القصة

Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden

لكن الأخوات كلاري ساعدتا في الحفاظ على السلام.

maar de Clary-zusters hielpen de vrede te bewaren.

وكذا المساعدة في الحفاظ على المحتوى الغذائي في الخضر.

en ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Veel natuurbeschermers geloven dat zeldzame uitbraken van agressie...

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.