Translation of "الصحراء" in Japanese

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

砂漠では時間が大事だ

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

早く動き出すのが大事だ

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

賢い選択をしないと どんなに危険か―

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

この砂漠は難しいんだ 困難だらけだ

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

よくやった 砂漠は厳しい地だ

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

任務を続けて この砂漠で生き物を探す ヘビとタランチュラと サソリだ

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

早く動き出すのが大事だ １番暑い時間帯を避ける

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた