Translation of "الصحراء" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "الصحراء" in a sentence and their hungarian translations:

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

A beduinok a sivatagban élnek.

في واحات الصحراء الغربية.

a Nyugati-sivatag oázisaiban.

إلى الصحراء الغربية ليهزموه.

kellett ellene küldeni a Nyugati-sivatagba, hogy legyőzze.

واستغرقت رحلتهم سبعة أيام في الصحراء

hét napon át tartott az út a sivatagon keresztül,

وأرسل جيشاً من طيبة إلى الصحراء

és amikor kiküldte seregét Thébából,

بدلاً من جيش فُقد في الصحراء.

nem pedig egy sereget, ami elveszett a homokdűnék között.

أرسلهم قمبيز إلى الصحراء الغربية من طيبة

Kambüszész küldte őket a Nyugati-sivatagba Thébából,

وهو في سيوة الواقعة شمال الصحراء الغربية.

Ez Szívában van, fenn, a Nyugati-sivatag északi részén.

أنا شخصياً سافرت كثيراً في الصحراء الغربية،

Jómagam sokat utaztam a Nyugati-sivatagban,

حيث نقبت عن آثار العصر الروماني في الصحراء؛

ahol a római időszak emlékeivel foglalkoztam a sivatagban,

كانت عن جيش فارسي أُرسل إلى الصحراء الغربية

egy perzsa hadseregről szól, amit kiküldtek a Nyugati-sivatagba,

أرسل 50 ألفًا من جنوده إلى الصحراء الغربية

seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

كنز مدفون في مكان ما في الصحراء المصرية.

elrejtett kincsek vannak valahol az egyiptomi sivatagban.

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

Munkámban, a Nyugati-sivatag régészeti kutatásában

وتحدثت مع كثير من المسافرين الخبراء في الصحراء الكبرى.

és beszéltem számtalan utazóval, akik igen jól ismerik a Szaharát.

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Mali az egyik legszegényebb Afrika szubszaharai országai között.

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Ők voltak az első európaiak, akik direkt azért hajóztak Fekete-Afrikába,

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

de ha a jelenlegi szubszaharai kukorica-termesztést nézzük,