Translation of "الصحراء" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الصحراء" in a sentence and their dutch translations:

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

In deze woestijnhitte is tijd essentieel.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.