Translation of "الصحراء" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "الصحراء" in a sentence and their italian translations:

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

I beduini vivono nel deserto.

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Nel deserto è importante alzarsi presto.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

Nell'Africa subsahariana vivono centinaia di milioni di persone

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

في شمال شبه الجزيرة العربية، داهم اللخميون أو المناذرة الأراضي البيزنطية على حافة الصحراء

Nell'Arabia settentrionale, i lakhmidi fecero irruzione nei territori bizantini ai margini del deserto,

لأن الاجابة حقيقةَ هي راوندا ، واحدة من افقر الأماكن في منطقة ما يُدعى بأفريقيا جنوب الصحراء

La risposta è RUANDA, uno dei luoghi più poveri dell'Africa subsahariana.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."