Translation of "الكلمات" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الكلمات" in a sentence and their dutch translations:

الكلمات مهمة.

Woorden maken verschil.

خطورة الكلمات نفسها،

het gevaar van woorden zelf,

تعبر الكلمات عن الأفكار.

Woorden drukken gedachten uit.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

liet ik mijn vinger langs de woorden glijden.

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.

Maak een zin met elk van deze woorden.

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

Maar wat met vraagstukken?

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

Zelfs als je de volgorde van de woorden behoudt

ستجد أن الكلمات ستبدأ بالثبات في ذهنك،

zul je merken dat de woorden je beginnen bij te blijven.

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

ثمّة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.

- Er staan veel woorden die ik niet begrijp.
- Er zijn veel woorden die ik niet begrijp.

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

بإمكان الكلمات أن تكون شفافة أو غامضة.

Woorden kunnen doorzichtig of ondoorzichtig zijn.

وحين انتهيت ، حجبت كل الكلمات التي لا أحتاجها.

Toen ik klaar was, streepte ik de woorden door die ik niet had gebruikt.

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

Al die termen zijn gebruikt om deze groepen te verguizen.

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،

Een tabel met positieve en negatieve emotiewoorden in nieuwsberichten

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

Ik vroeg me af hoe het zou zijn zonder al die woorden:

لأنني أدركت أن معاني تلك الكلمات ليست مهمة،

toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Als er alleen woorden gebruikt worden,

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

en het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.