Translation of "العمر" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "العمر" in a sentence and their dutch translations:

وإطالة العمر والوقاية من الأمراض،

de levensduur te verlengen, ziekten te voorkomen,

أبلغ من العمر ثمانين عامًا‏.

Ik ben tachtig jaar.

هي في العشرين من العمر.

Zij is twintig jaar oud.

هو و أنا في نفس العمر

Hij en ik hebben dezelfde leeftijd.

رافقتْه منذ أن كان في مقتبل العمر.

die zich had geopenbaard toen hij een jonge man was.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Deze jaguar is bijna twee jaar.

هذه إمراة في الثالثة والعشرون من العمر

Deze 23-jarige vrouw

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Hij was slechts drie jaar oud.

جو، لديك طفل بلغ من العمر ثلاث سنوات

Jose, jij hebt er een van drie.

‫يموت ثلثها قبل أن تبلغ من العمر شهرًا.‬

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

- هما في نفس العمر.
- هم في نفس السن.

Ze zijn van dezelfde leeftijd.

ولكن هنالك الكثير من كبار العمر الذين يتفادون الرعاية

Maar er zijn veel ouderen die zorg vermijden

أنثى تبلغ من العمر 35 عاما عزباء ومغايرة جنسيا

Ze is 35, alleenstaand, hetero.

هذا ليس العالم الذي أريده لابني البالغ من العمر عامين.

Dat is niet de wereld die ik wens voor mijn tweejarig zoontje.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

ook al ben ik een 14-jarige, bezig in haar garage

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was

ومع ذلك، فإن صلاح الدين البالغ من العمر 31 عامًا أثبت أنه أفضل من هذا بكثير

Maar de 31-jarige Saladin bewijst echter meer te zijn dan waar al-Adid op had gerekend.

أصبح Ney البالغ من العمر 30 عامًا قائدًا مؤكدًا للواء ، على الرغم من رفضه للترقية أكثر

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

zijn driejarige zoon - nu accepteerde hij dat hij zonder voorwaarden af ​​moest treden.