Translation of "يبلغ" in Dutch

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

slechts 146 miljoen dollar.

كان إذن طفل يبلغ عشرة سنوات

Het was dus een jongen van tien jaar.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Deze jaguar is bijna twee jaar.

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Een monster... ...langer dan 30 centimeter.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Hij was slechts drie jaar oud.

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- Hoe oud is uw zoon?
- Hoe oud is je zoon?

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Ze hebben een half miljoen jongen. Een handvol blijven er leven.

- يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
- مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.

Een miljard mensen spreken Engels.

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

- De bevolking van Japan is ongeveer 120 miljoen.
- Japan telt ongeveer 120 miljoen inwoners.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

الفيلق الأول في موباج، والذي يبلغ مسيرة لمدة يومين والمغادرة تكون اليوم الحادي عشر

1e korps te Maubeuge, vertrek van 2 dagen op de 11e

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was