Translation of "تهرب" in Dutch

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

Ik doe hem hier in. Loop niet weg.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Haar boom raakt op.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.