Translation of "أعلى" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "أعلى" in a sentence and their dutch translations:

- أعلى.
- بصوت أعلى

- Luider.
- Harder.

‫أعلى الفخذين.‬

Kruis.

إنّه أعلى مستوى

Het is de ergste soort...

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

...of we maken een kamp in de boom.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

...of we kamperen in de boom.

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Naar de top van de canyon.

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

...of we maken een kamp in de boom.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

...of we maken een kamp in de boom.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

kreeg hij vaak eersteklas cijfers voor zijn werk.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

إذن،نحن في مرتبة أعلى للبدء بتكنولوجيا الحاسوبية المتطورة

We kunnen dan computertechnologie ontwikkelen

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

Ik leg hem hier uit, lanceer hem... ...en ren zo van de klif.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Er is dus een domino-effect.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

lopen we meer risico op een zwakke mentale gezondheid.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

maar het ligt ook pal bovenop een subductiezone.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.