Translation of "الرجل" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "الرجل" in a sentence and their dutch translations:

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

De man sprak met een lage stem.

الرجل: آه، عظيم.

Man: Geweldig.

من ذاك الرجل؟

Wie is die man?

رأيت الرجل يقفز.

Ik heb de man zien springen.

وهذا الرجل اللطيف والحنون

Hij was lief en empathisch,

والتقينا بهذا الرجل الصغير.

en kwamen we deze jongen tegen.

‫ولكن ليس هذا الرجل.‬

Maar deze man niet.

الرجل العجوز لطيف للغاية.

De oude man is heel vriendelijk.

هذا الرجل لديه حصان.

Deze man heeft een paard.

هذا الرجل يأكل الخبز.

De man eet brood.

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Ik ken een man die liever sterft

الرجل الذي كان يمسك شعره.

de man die zijn haar vasthoudt.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

De oude man viel op de grond.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

De oude man sprak Frans met me.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

De man bleek een privédetective te zijn.

الرجل الطويل خرج من البيت.

De lange man kwam het huis uit.

اسم هذا الرجل هو كريج هيكس.

Deze man heet Craig Hicks.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Ik ga het over deze man hier hebben.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

هو عضو الرجل، والجزء الذي يتمّ اختراقه.

de penis en het gepenetreerde deel zijn.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Ik deed alsof ik sterk was als ik me niet zo voelde,

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

Ik wil niet alleen maar een goede man zijn.

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

'Die man is een leeuw,' zei Napoleon terwijl hij zijn opmars zag.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Hij werd ook de 'grand old man' van het Franse leger, verheven tot opperbevelhebber,

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Een CEO-miljonair kan onmogelijk spreken voor de man in de straat.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

أولاف هارالدسون ، ملك النرويج - الرجل الذي أصبح يومًا ما قديسًا لها - كان

Olaf Haraldsson, koning van Noorwegen - de man die ooit de beschermheilige was geworden - was

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

die de handen van de man afsnijdt ... of je kunt muggenziften over poëzie zoals Thormod en

"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".

"Dima?" vroeg de man die Dima "Al-Sayib" noemde. "Ik ken geen Dima. Sorry. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt."

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.