Translation of "تحدث" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "تحدث" in a sentence and their dutch translations:

أستطيع تحدث الإنجليزية.

Ik kan Engels spreken.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Ze kan Frans spreken.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

Zij kent Japans.

فـكّـر بإيجابية. تحدث بإيجابية.

Denk positief. Spreek positief.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Ze kan drie talen spreken.

ثم بدأت أشياء رائعة تحدث،

Daarna gebeurden al die geweldige dingen

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

De oude man sprak Frans met me.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

Ze spreekt goed Engels.

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.

هو تسلسل زمني للأشياء التي لم تحدث بعد.

Het is een chronologie van dingen die nog niet gebeurd zijn,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

De man sprak met een lage stem.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Kunt u Frans spreken?
- Kan je Frans spreken?
- Kunnen jullie Frans spreken?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Spreek je geen Engels?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

Engels spreken is leuk.

في الحقيقة، العديد منا لا يدرك حتى إنها تحدث.

Eigenlijk hebben velen van ons niet eens door dat het gebeurt.

- أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
- لا يمكنني تحدث اليابانية.

Ik spreek geen Japans.

يمكن أن تحدث دمارًا يصل إلى أي جزء من العالم.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

في قصة الملحمة ، عندما تحدث المعركة النهائية ، يدرك رجال Hrolf أن هناك دبًا عملاقًا

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.