Translation of "بصوت" in Dutch

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

De man sprak met een lage stem.

- أعلى.
- بصوت أعلى

- Luider.
- Harder.

ولا بصوت قفل الكاميرا،

het geluid van een sluiter

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

en gingen ze in ons kantoor luidop lezen

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

إنها حيث أن تتركها وأنت أفضل حالاً أو تضحك فعلياً بصوت عالي.

zodat je je beter voelt of gemeend hardop lacht.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.