Translation of "البحيرة" in Dutch

تجمدت البحيرة.

Het meer was bevroren.

‫إنها تشبه البحيرة .‬

Als een lagune.

البحيرة عميقة جداً.

Het meer is heel diep.

وحركات المياه الجارية في البحيرة العظيمة

de nooit stille wateren van het grote meer,

‫على الرغم من أن هذه البحيرة بالكامل‬ ‫متجمدة...‬

Ook al is dit hele meer bevroren...

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

ولكن، بعد 54 يومًا من وقوفي أمام تلك البحيرة،

maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

Zie je dat meer en die steengroeve? Het is een heel eind naar beneden.

تلك البحيرة التي نقف أمامها مكوّنة من حامض الأسيد النقي.

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.